Robson 

A obra “O Crime do Padre Amaro” inspirou outros trabalhos artísticos. Seu tema foi levado para o cinema, novela, teatro e revistas em quadrinhos.  A própria obra foi traduzida para varias línguas. 

Recomendamos aos professores: elaborar com os alunos um trabalho em sala e extraclasse que esteja ligado com outras artes, e que se influenciaram da Obra de Eça de Queirós. O aluno poderá, também, e ou, apresentar um comparativo linguístico entre o português e em uma das línguas em que o texto foi traduzido “O Crime do Padre Amaro”.